Не слишком силен в аниме, но имхо именно дубляжи KonoSuba могут служить примером настолько разных интерпретаций от разных переводчиков.
Здесь просто пример в пару сек.
Похоже нужно ответственно подходить к выбору дубляжа (а некоторые рекомендуют вообще сабы онли)
*сам до сих пор не определился.

+42 -8
neocaridina Разное 4.02.2019, 15:01 Комментарии (16) Избранное
ingredients

+126 0
pincode Демотиваторы 22.01.2019, 01:22 Комментарии (3) Избранное
Кастинг


Ну вы довольно популярны...


+150 -10
komrad13 Комиксы 18.01.2019, 19:04 Комментарии (14) Избранное
Yukino/Megumin
+82 -2
Quarterback Картинки 10.01.2019, 02:14 Комментарии (6) Избранное
Нашла коса на камень!

-Она не нанесла ни одного удара, но продолжает сражаться. Какой благородный дух!
-Ещё!!!
+91 -1
Draco7 Картинки 6.01.2019, 23:13 Комментарии (1) Избранное

по дате | по популярности


Птички (5)
А какие у этих птичек яйцеклады-то... Вах!
И как сражаться со щитом (18)
Цитата: Terron9999как например вы в реальности с 1 щитом отбивали…
Я вам ереси принес (6)
Цитата: LaLobaовообще то описание у них совершенно отличается,ну …
И как сражаться со щитом (18)
ха-ха.знатоки щитовых боев в реальности,как например вы в реальн…
Правильная фокусировка (7)
VIA2504если не стричь ногти, то таких ухоженных ногтей у парня не…
Шоколад (2)
эх, мечтать не вредно
И как сражаться со щитом (18)
HellLord, во первых его считали бесполезным из-за религии, а рели…
Я вам ереси принес (6)
Terron9999,Это генокрад, они именно на "изнасилование&am…
Правильная фокусировка (7)
Horozor,ногти не крашенные,тут кроме Субару никого быть не может.…
Застали врасплох (1)
А потом пришла его девушка/ее парень....
Button meme (2)
Нужно срочно найти аниме от куда этот взрыв!
Gunny Coub 04:07
И как сражаться со щитом (18)
не играли там в APEHA(apeha)там блокеры дают всем...(крысы они...…
Правильная фокусировка (7)
Все гораздо проще. Напротив Рам сидит и сестренку решила сфоткать…
Все комментарии...



Топ за неделю



Плюсанутые




Пикчи
Картинки
Комиксы
Демотиваторы
Разделы
Видео
Flash
Разное
Аниме-тян
О проекте
Статистика
FAQ
Реклама на сайте